A lot of us have done things in our lives that we’re ashamed of.
A lot of us have done things in our lives that we’re ashamed of. Some are small things, and some of us have really big and devastating things. Some of us even have things that people close to us don’t know about. Personal junk that we keep to ourselves so we don’t have to deal with it. Because we don’t know how to deal with it, do we? We’re afraid that if we try it’s just going to make everything worse. But no matter how big our junk is, no matter how much what we’ve done has impacted the way other people feel about us or how we feel about ourselves, it hasn’t changed how God feels about us. God loves us, he always has and always will, and there’s nothing we can do to change that.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Muchos de nosotros hemos hecho cosas en nuestras vidas de las que estamos avergonzados.
Muchos de nosotros hemos hecho las cosas en nuestras vidas que estamos avergonzados. Algunas son pequeñas cosas, y algunos de nosotros tenemos realmente grandes y devastadores cosas. Algunos de nosotros incluso tienen cosas personales con personas cercanas a nosotros. Basura que mantenemos con nosotros mismos, por lo que no tenemos para hacerle frente. Debido a que no sabemos cómo tratar con él, ¿estamos? Tememos que si lo intentamos sólo va a hacer que todo sea peor. Pero no importa cuán grande sea nuestra basura, no importa cuánto lo que hemos hecho ha impactado la forma en que otras personas se sientan acerca de nosotros o cómo nos sentimos acerca de nosotros mismos, no ha cambiado la forma de lo que Dios siente acerca de nosotros. Dios nos ama, siempre ha sido asi y siempre será asi, y no hay nada que podamos hacer para cambiar eso.
A lot of us have done things in our lives that we’re ashamed of. Some are small things, and some of us have really big and devastating things. Some of us even have things that people close to us don’t know about. Personal junk that we keep to ourselves so we don’t have to deal with it. Because we don’t know how to deal with it, do we? We’re afraid that if we try it’s just going to make everything worse. But no matter how big our junk is, no matter how much what we’ve done has impacted the way other people feel about us or how we feel about ourselves, it hasn’t changed how God feels about us. God loves us, he always has and always will, and there’s nothing we can do to change that.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Muchos de nosotros hemos hecho cosas en nuestras vidas de las que estamos avergonzados.
Muchos de nosotros hemos hecho las cosas en nuestras vidas que estamos avergonzados. Algunas son pequeñas cosas, y algunos de nosotros tenemos realmente grandes y devastadores cosas. Algunos de nosotros incluso tienen cosas personales con personas cercanas a nosotros. Basura que mantenemos con nosotros mismos, por lo que no tenemos para hacerle frente. Debido a que no sabemos cómo tratar con él, ¿estamos? Tememos que si lo intentamos sólo va a hacer que todo sea peor. Pero no importa cuán grande sea nuestra basura, no importa cuánto lo que hemos hecho ha impactado la forma en que otras personas se sientan acerca de nosotros o cómo nos sentimos acerca de nosotros mismos, no ha cambiado la forma de lo que Dios siente acerca de nosotros. Dios nos ama, siempre ha sido asi y siempre será asi, y no hay nada que podamos hacer para cambiar eso.
Entrada más reciente Entrada antigua Inicio
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario